This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 12 '14 eng>por GENERAL ‘AT A GLANCE’ DO’S AND DONT’S Princípios e regras gerais pro closed ok
- Jul 9 '14 eng>por bags Benefits Excellence Prize arrecada "Prémio de Excelência" na categoria Benefícios pro closed ok
- Jun 27 '14 deu>por lokal emissionsfreie Reichweite amplitude de área isenta de emissões pro closed ok
- Jun 26 '14 eng>por Long shot plano afastado pro closed ok
- Jun 25 '14 eng>por slop wax cera (parafina) da drenagem pro closed ok
4 Jun 25 '14 eng>por Empty healds liço sem fio / sem linha pro closed ok
4 Jun 24 '14 eng>por I will go above-the-code and invest in sustainable construction Irei além das normas técnicas exigidas e vou investir em construção sustentável pro closed no
- Jun 24 '14 eng>por red and black (communication) comunicações de voz e texto encriptadas e não encriptadas pro closed no
- Jun 23 '14 eng>por kill fluid fluido de amortecimento pro just_closed no
- Jun 22 '14 deu>por DAchschale ... o tejadilho (a capota) é recolhido(a) manualmente, e não de forma mecânica pro just_closed no
- Jun 14 '14 por>eng sistema de subida pull-out system pro open no
4 May 8 '14 eng>por casual slopes descidas descomplicadas pro closed ok
4 May 3 '14 eng>por Efetivo Direto permanent staff/workers pro closed ok
- Feb 19 '14 fra>por rang de l'échéance quadro de maturidades pro open no
- Feb 22 '14 eng>por trailer carriages reboque para bicicleta pro closed ok
- Apr 6 '13 eng>por test stand banco de ensaio pro closed ok
- Jan 20 '13 eng>por FLYING BALLAST brita solta pro just_closed ok
4 Dec 23 '12 eng>por spot pontual pro closed no
4 Aug 23 '12 eng>por on exhibiting within a country pavilion para exposição integrada no pavilhão de um país pro closed no
- Apr 2 '12 eng>por lay the groundwork Faça sempre a montagem inicial / Instale sempre a primeira parte pro closed ok
- Dec 1 '11 eng>por "end fence" retentor do papel pro closed ok
- Nov 17 '11 eng>por Wanning Crescent Quarto crescente pro closed ok
4 Nov 14 '11 esl>por encapillado para encapelar e amarrar as embarcações pro closed ok
- Nov 12 '11 eng>por order & hide tabs sequência pela qual os separadores são apesentados e esconder os separadores que não são necessários pro closed ok
- Aug 25 '11 deu>por Laden abbrechen (tradução o mais curta possível!!) desconsolidar carga pro closed no
- Jan 11 '11 por>eng aliviou o bordo de bombordo eased pro just_closed no
- Dec 15 '10 eng>por tuck under entalados debaixo do /sob o pro closed ok
- Dec 15 '10 eng>por setting (sempre que) o valor pré-definido (é alterado) pro closed ok
- Dec 14 '10 eng>por Cash o dinheiro pro closed ok
- Dec 13 '10 eng>por permanent written warning advertência escrita registada pro closed ok
4 Dec 13 '10 eng>por pose a risk constituir um risco relativamente aos... pro closed ok
- Dec 12 '10 eng>por hard to work for com quem é difícil trabalhar pro closed ok
- Dec 12 '10 fra>por intrants factores de produção pro closed ok
4 Dec 10 '10 eng>por line drawing twist com uma característica inédita pro closed ok
- Dec 10 '10 deu>por Kostenstelle centro de custo pro closed no
- Dec 9 '10 eng>por unpacked format em formato não comprimido pro closed ok
- Nov 9 '10 eng>por get all year round o presente que dá o ano inteiro pro closed ok
- Oct 18 '10 eng>por however provided and however designated, qualquer que seja a/(independentemente da) forma como é dado (o feedback), designado pro closed ok
4 Oct 12 '10 eng>por Shore Power Sockets tomada de cais pro closed ok
- Sep 13 '10 eng>por connection (ver contexto) afinidade pro closed ok
- Sep 13 '10 eng>por driving in e não de frente pro closed ok
- Aug 12 '10 eng>por due for first round review (data) prevista para primeira ronda de avaliação pro closed ok
- Aug 1 '10 eng>por CCS plants instalações com CAC - captura e armazenamento geológico de dióxido de carbono pro closed ok
- Aug 1 '10 eng>por cross-border grid connections ligações transfronteiriças às redes energéticas/eléctricas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered